Warnung

lang-Attribut passt nicht zur URL

Das lang-Attribut im HTML sagt, in welcher Sprache eine Seite ist. Auf dieser Seite passt es nicht zur Sprache in der Adresse, zum Beispiel lang="nl" auf einer Seite unter /en/.

Warum es wichtig ist

Screenreader sprechen den Text in der falschen Sprache aus, Browser bieten die falsche Übersetzung an und Suchmaschinen bekommen ein gemischtes Signal, für wen die Seite ist.

Wie Snaglist es prüft

Snaglist vergleicht das lang-Attribut jeder indexierbaren Seite mit dem Sprachcode am Anfang ihrer Adresse und listet die Seiten auf, bei denen sie sich unterscheiden.

Häufige Ursachen

  • Ein mehrsprachiges Plugin, das eine Sprache für die ganze Website setzt
  • Ein Theme mit einer festen Sprache im Template
  • Seiten, die aus einer anderen Sprache kopiert wurden

So behebst du es

  1. Setze das lang-Attribut pro Sprache im Template oder im Sprach-Plugin.
  2. Prüfe, dass die hreflang-Tags zu denselben Sprachen passen.

Finde das auf deiner eigenen Website.

Snaglist führt diesen und 43 weitere Checks jede Woche auf jeder Seite deiner Website durch. 14 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.

14 Tage kostenlos testen